Effectiveness of Multimodal Training Compared to a Uni-Modal Walking Intervention on Postural Control, Strength, Gait Speed and Flexibility in Community-Dwelling Older Adults.

Background: Multimodal training may induce positive effects in different physical domains. Compared to unimodal training, multimodal training allows similar effect sizes at lower overall training volumes. Studies are needed to investigate the potential value of multimodal training with systematic training, especially compared to other exercise-based interventions. This study aimed to compare the effects of a multimodal training with an outdoor walking program, on postural control, muscle strength, and flexibility in community-dwelling older adults. Methods: This study is a pragmatic controlled clinical trial. We compared two real community exercise groups: a multimodal group (n = 53) and an outdoor, overground walking group (n = 45). Both groups participated in 32 sessions of training, twice a week, over 16 weeks. Participants were evaluated using the Mini-Balance Evaluation Systems Test (Mini-BESTest), Handgrip, 5-Times Sit-to-Stand Test, 3-meter Gait Speed Test, and Sit and Reach Test. Results: There was an interaction effect between evaluation and group in the Mini- BESTest with difference between pre and post-intervention only in multimodal group. Regarding gait speed, there was an interaction effect between evaluation and group with difference between pre and post-intervention only in the walking group. In the Sit and Reach Test: there was interaction effect between evaluation and group with difference between pre and post-intervention only in the walking group. Conclusion: The multimodal training improved postural control, while an outdoor walking program improved gait speed and flexibility. Both interventions improved muscle strength without between-group differences.

High Prevalence of Energy and Nutrients Inadequacy among Brazilian Older Adults.

Poor nutrition increases the risk of diseases and adverse health outcomes in older adults. We evaluated the potential inadequacy of nutrient intake among older adults in Brazil and its association with body anthropometry and composition outcomes. Dietary intake was obtained from 295 community-living older adults (>60 years old), of both genders, using a seven-day food record. Nutrient inadequacy was further identified based on the Dietary Reference Intakes and European Guidelines. Skeletal muscle mass (SM), strength and performance, and the diagnosis of sarcopenia were assessed using reference methods. Nutritional inadequacy was high, with energy, dietary fiber, and six micronutrients exhibiting the greatest inadequacy levels (>80%). Energy intake was correlated with SM strength (p = 0.000) and performance (p = 0.001). Inadequate energy, fiber, and protein intakes influenced BMI, while inadequate intake of vitamin B6 directly affected the diagnosis of sarcopenia (p ≤ 0.005). Further research is required to investigate whether these inadequacies can be associated with other clinical health outcomes.

Sleep quality is a predictor of muscle mass, strength, quality of life, anxiety and depression in older adults with obesity.

We aimed to investigate associations between sleep quality with selected quantitative and qualitative parameters of health in older individuals with obesity. Cross-sectional assessment (n = 95 men/women; ≥ 65 years; BMI ≥ 30 kg/m2) of sleep quality, body composition, handgrip strength, quality-of-life, anxiety/depression. Mean PSQI score was 6.3. Poor sleepers (n = 49) presented lower appendicular lean mass (ALM) (16.2 vs 17.8 kg; p = 0.0273), ALM/BMI (0.47 vs 0.53 kg/BMI; p = 0.0085), fat mass (48.6 vs 46.6%; p = 0.0464), handgrip strength (19.7 vs 22.0 kgf; p = 0.0542) and handgrip/BMI (0.57 vs 0.66 kgf/BMI; p = 0.0242) than good sleepers. They also had higher anxiety (8.6 vs 5.6; p = 0.0100) and depression (4.8 vs 3.2; p = 0.0197) scores, worse health-related quality-of-life and lower scores in mental (62.8 vs 73.0; p = 0.0223) and physical (52.9 vs 67.3; p = 0.0015) domains. Adjusted models showed that PSQI was negatively associated with ALM (ß = - 0.13, 95% CI - 0.25; - 0.01) and health-related quality of life on physical (ß = - 2.76, 95% CI - 3.82; - 1.70) and mental (ß = - 2.25, 95% CI - 3.38; - 1.12) domains, and positively associated with anxiety (ß = 0.57; 95% CI 0.26; 0.87) and depression (ß = 0.31; 95% CI 0.13; 0.49). Poor sleep quality associates with impaired selected quantitative and qualitative parameters of health. Additionally, sleep quality was shown as an independent predictor of ALM, health-related quality-of-life, anxiety and depression in older individuals with obesity.

Smoking Intensity Increases Diaphragm Muscle Injury: A Clinicopathologic Study.

BACKGROUND: Studying the effects of smoking intensity is important to evaluate the risk of tobacco use on a range of illnesses, such as as sarcopenia among the elderly. Thus, this study aimed to analyze the effects of pack-years of cigarette smoking on the diaphragm muscle (DIAm) histopathology of postmortem samples. METHODS: Subjects were divided into three groups: never-smoker (n = 46); less than 30 pack-years of smoking (n = 12); and more than 30 pack-years of smoking (n = 30). Diaphragm samples were stained with Picrosirius red and hematoxylin and eosin stain for general structure. RESULTS: Participants with more than 30 pack-years of cigarette smoking had a significant increase in adipocytes, blood vessels and collagen deposit, as well as an increase in histopathological alterations. CONCLUSIONS: Pack-years of smoking was associated with DIAm injury. However, further clinicopathological studies are needed to confirm our findings.

Smoking intensity increases diaphragm muscle injury: a clinicopathologic study

BACKGROUND: Studying the effects of smoking intensity is important to evaluate the risk of tobacco use on a range of illnesses, such as sarcopenia among the elderly. Thus, this study aimed to analyze the effects of pack-years of cigarette smoking on the diaphragm muscle (DIAm) histopathology of postmortem samples. METHODS: Subjects were divided into three groups: never-smoker (n = 46); less than 30 pack-years of smoking (n = 12); and more than 30 pack-years of smoking (n = 30). Diaphragm samples were stained with Picrosirius red and hematoxylin and eosin stain for general structure. RESULTS: Participants with more than 30 pack-years of cigarette smoking had a significant increase in adipocytes, blood vessels and collagen deposit, as well as an increase in histopathological alterations. CONCLUSIONS: Pack-years of smoking was associated with DIAm injury. However, further clinicopathological studies are needed to confirm our findings.

Crash Risk Predictors in Older Drivers: A Cross-Sectional Study Based on a Driving Simulator and Machine Learning Algorithms.

The ability to drive depends on the motor, visual, and cognitive functions, which are necessary to integrate information and respond appropriately to different situations that occur in traffic. The study aimed to evaluate older drivers in a driving simulator and identify motor, cognitive and visual variables that interfere with safe driving through a cluster analysis, and identify the main predictors of traffic crashes. We analyzed the data of older drivers (n = 100, mean age of 72.5 ± 5.7 years) recruited in a hospital in São Paulo, Brazil. The assessments were divided into three domains: motor, visual, and cognitive. The K-Means algorithm was used to identify clusters of individuals with similar characteristics that may be associated with the risk of a traffic crash. The Random Forest algorithm was used to predict road crash in older drivers and identify the predictors (main risk factors) related to the outcome (number of crashes). The analysis identified two clusters, one with 59 participants and another with 41 drivers. There were no differences in the mean of crashes (1.7 vs. 1.8) and infractions (2.6 vs. 2.0) by cluster. However, the drivers allocated in Cluster 1, when compared to Cluster 2, had higher age, driving time, and braking time (p < 0.05). The random forest performed well (r = 0.98, R2 = 0.81) in predicting road crash. Advanced age and the functional reach test were the factors representing the highest risk of road crash. There were no differences in the number of crashes and infractions per cluster. However, the Random Forest model performed well in predicting the number of crashes.

Adaptation to the driving simulator and prediction of the braking time performance, with and without distraction, in older adults and middle-aged adults.

CONTEXT: Many studies show the importance of evaluating the adaptation time of subjects in a virtual driving environment, looking forwards to a response as closest as a possible real vehicle. OBJECTIVES: This study aimed to identify and analyze the adaptation to the driving simulator in older adults and middle-aged adults with and without a distraction, and a secondary aim was to identify predictors of safe performance for older adults' drives. DESIGN: Male and female middle-aged adults (n = 62, age = 30.3 ± 7.1 years) and older adults (n = 102, age = 70.4 ± 5.8 years) were evaluated for braking time performance in a driving simulator; cognition performance assessment included the Mini-Mental State Examination; motor evaluation included ankle flexor muscle strength with the isokinetic dynamometer and handgrip strength; the postural balance was evaluated with Timed Up and Go test, with and without a cognitive distraction task. RESULTS: Older adults (men and women) and middle-aged adult women require more time to adapt to the driving simulator. The distractor increases the adaptation time for all groups. The main predictors of braking time for older women are age, muscle strength, and postural balance associated with distraction, and for older men, muscle strength. CONCLUSIONS: Age, sex, and distractor interfere in the adaptation of the virtual task of driving in a simulator. The evaluation model developed with multi-domains demonstrated the ability to predict which skills are related to braking time with and without the presence of the distractor.

Acute Muscle Mass Loss Predicts Long-Term Fatigue, Myalgia, and Health Care Costs in COVID-19 Survivors.

OBJECTIVE: We examined the impact of loss of skeletal muscle mass in post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection, hospital readmission rate, self-perception of health, and health care costs in a cohort of COVID-19 survivors. DESIGN: Prospective observational study. SETTING AND PARTICIPANTS: Tertiary Clinical Hospital. Eighty COVID-19 survivors age 59 ± 14 years were prospectively assessed. METHODS: Handgrip strength and vastus lateralis muscle cross-sectional area were evaluated at hospital admission, discharge, and 6 months after discharge. Post-acute sequelae of SARS-CoV-2 were evaluated 6 months after discharge (main outcome). Also, health care costs, hospital readmission rate, and self-perception of health were evaluated 2 and 6 months after hospital discharge. To examine whether the magnitude of muscle mass loss impacts the outcomes, we ranked patients according to relative vastus lateralis muscle cross-sectional area reduction during hospital stay into either "high muscle loss" (-18 ± 11%) or "low muscle loss" (-4 ± 2%) group, based on median values. RESULTS: High muscle loss group showed greater prevalence of fatigue (76% vs 46%, P = .0337) and myalgia (66% vs 36%, P = .0388), and lower muscle mass (-8% vs 3%, P < .0001) than low muscle loss group 6 months after discharge. No between-group difference was observed for hospital readmission and self-perceived health (P > .05). High muscle loss group demonstrated greater total COVID-19-related health care costs 2 ($77,283.87 vs. $3057.14, P = .0223, respectively) and 6 months ($90,001.35 vs $12, 913.27, P = .0210, respectively) after discharge vs low muscle loss group. Muscle mass loss was shown to be a predictor of total COVID-19-related health care costs at 2 (adjusted ß = $10, 070.81, P < .0001) and 6 months after discharge (adjusted ß = $9885.63, P < .0001). CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: COVID-19 survivors experiencing high muscle mass loss during hospital stay fail to fully recover muscle health. In addition, greater muscle loss was associated with a higher frequency of post-acute sequelae of SARS-CoV-2 and greater total COVID-19-related health care costs 2 and 6 months after discharge. Altogether, these data suggest that the loss of muscle mass resulting from COVID-19 hospitalization may incur in an economical burden to health care systems.

Adaptation to the driving simulator and prediction of the braking time performance, with and without distraction, in older adults and middle-aged adults

Abstract Context: Many studies show the importance of evaluating the adaptation time of subjects in a virtual driving environment, looking forwards to a response as closest as a possible real vehicle. Objectives: This study aimed to identify and analyze the adaptation to the driving simulator in older adults and middle-aged adults with and without a distraction, and a secondary aim was to identify predictors of safe performance for older adults' drives. Design: Male and female middle-aged adults (n = 62, age = 30.3 ± 7.1 years) and older adults (n = 102, age = 70.4 ± 5.8 years) were evaluated for braking time performance in a driving simulator; cognition performance assessment included the Mini-Mental State Examination; motor evaluation included ankle flexor muscle strength with the isokinetic dynamometer and handgrip strength; the postural balance was evaluated with Timed Up and Go test, with and without a cognitive distraction task. Results: Older adults (men and women) and middle-aged adult women require more time to adapt to the driving simulator. The distractor increases the adaptation time for all groups. The main predictors of braking time for older women are age, muscle strength, and postural balance associated with distraction, and for older men, muscle strength. Conclusions: Age, sex, and distractor interfere in the adaptation of the virtual task of driving in a simulator. The evaluation model developed with multi-domains demonstrated the ability to predict which skills are related to braking time with and without the presence of the distractor.

Muscle strength and muscle mass as predictors of hospital length of stay in patients with moderate to severe COVID-19: a prospective observational study.

BACKGROUND: Strength and muscle mass are predictors of relevant clinical outcomes in critically ill patients, but in hospitalized patients with COVID-19, it remains to be determined. In this prospective observational study, we investigated whether muscle strength or muscle mass are predictive of hospital length of stay (LOS) in patients with moderate to severe COVID-19 patients. METHODS: We evaluated prospectively 196 patients at hospital admission for muscle mass and strength. Ten patients did not test positive for SARS-CoV-2 during hospitalization and were excluded from the analyses. RESULTS: The sample comprised patients of both sexes (50% male) with a mean age (SD) of 59 (±15) years, body mass index of 29.5 (±6.9) kg/m2 . The prevalence of current smoking patients was 24.7%, and more prevalent coexisting conditions were hypertension (67.7%), obesity (40.9%), and type 2 diabetes (36.0%). Mean (SD) LOS was 8.6 days (7.7); 17.0% of the patients required intensive care; 3.8% used invasive mechanical ventilation; and 6.6% died during the hospitalization period. The crude hazard ratio (HR) for LOS was greatest for handgrip strength comparing the strongest versus other patients (1.47 [95% CI: 1.07-2.03; P = 0.019]). Evidence of an association between increased handgrip strength and shorter hospital stay was also identified when handgrip strength was standardized according to the sex-specific mean and standard deviation (1.23 [95% CI: 1.06-1.43; P = 0.007]). Mean LOS was shorter for the strongest patients (7.5 ± 6.1 days) versus others (9.2 ± 8.4 days). Evidence of associations were also present for vastus lateralis cross-sectional area. The crude HR identified shorter hospital stay for patients with greater sex-specific standardized values (1.20 [95% CI: 1.03-1.39; P = 0.016]). Evidence was also obtained associating longer hospital stays for patients with the lowest values for vastus lateralis cross-sectional area (0.63 [95% CI: 0.46-0.88; P = 0.006). Mean LOS for the patients with the lowest muscle cross-sectional area was longer (10.8 ± 8.8 days) versus others (7.7 ± 7.2 days). The magnitude of associations for handgrip strength and vastus lateralis cross-sectional area remained consistent and statistically significant after adjusting for other covariates. CONCLUSIONS: Muscle strength and mass assessed upon hospital admission are predictors of LOS in patients with moderate to severe COVID-19, which stresses the value of muscle health in prognosis of this disease.

Evaluation of the Diaphragm Muscle Remodeling, Inflammation, Oxidative Stress and Vascularization in Smokers: An Autopsy Study.

BACKGROUND/AIMS: Cigarette smoking is a key factor in systemic inflammation and oxidative stress, and it has also been associated with the loss of muscle strength and an elevated risk of pulmonary diseases. Thus, this study aimed to analyze the effects of cigarette smoking on the diaphragm muscle structure of postmortem samples. METHODS: Immunohistochemical techniques were used for muscle remodeling (metalloproteinases 2 and 9), inflammation (cyclooxygenase-2), oxidative stress (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine), and vascularization (vascular endothelial growth factor). Hematoxylin and eosin stain was used for histopathological analysis and Picrosirius stain was used to highlight the collagen fibers. RESULTS: Cigarette smokers had an increase of diaphragm muscle remodeling, oxidative stress, inflammation, and vascularization compared to non-smokers. CONCLUSION: Diaphragm muscle structure may be negatively affected by cigarette smoking.

Decision-making profile in older adults: the influence of cognitive impairment, premorbid intelligence and depressive symptoms.

OBJECTIVE: Decision-making (DM) is a component of executive functioning. DM is essential to make proper decisions regarding important life and health issues. DM can be impaired in cognitive disorders among older adults, but current literature is scarce. The aim of this study was to evaluate the DM profile in participants with and without cognitive impairment. DESIGN: Cross-sectional analysis of a cohort study on cognitive aging. PARTICIPANTS: 143 older adults. SETTING: University-based memory clinic. METHODS: Patients comprised three groups after inclusion and exclusion criteria: healthy controls (n=29), mild cognitive impairment (n=81) and dementia (n=33). Participants were evaluated using an extensive neuropsychological protocol. DM profile was evaluated by the Melbourne Decision Making Questionnaire. Multinomial logistic regression was used to evaluate associations between age, sex, educational level, estimated intelligence quotient (IQ), cognitive disorders, depressive or anxiety symptoms, and the DM profiles. RESULTS: The most prevalent DM profile was the vigilant type, having a prevalence of 64.3%. The vigilant profile also predominated in all three groups. The multinomial logistic regression showed that the avoidance profile (i.e. buck-passing) was associated with a greater presence of dementia (p=0.046) and depressive symptoms (p=0.024), but with less anxious symptoms (p=0.047). The procrastination profile was also associated with depressive symptoms (p=0.048). Finally, the hypervigilant profile was associated with a lower pre-morbid IQ (p=0.007). CONCLUSION: Older adults with cognitive impairment tended to make more unfavorable choices and have a more dysfunctional DM profile compared to healthy elders.

Diaphragm muscle structure in the elderly: Findings from an autopsy study.

Sarcopenia is characterized as aging-related weakness and atrophy, which decreases the diaphragm force generating capacity leading to a decrease of expulsive non-ventilatory motor behaviors, which are critical for airway clearance. Thus, this study aimed to analyze the histopathology of the diaphragm in postmortem samples. Thirty individuals were included. Diaphragm samples were stained with hematoxylin and eosin for histopathological analysis. Picrosirius stain was used to highlight the collagen fibers. We observed a positive association between advancing age and histopathological findings in the diaphragm structure. We suggest that age is a key factor in increasing diaphragm muscle histopathology. However, further clinicopathological studies are needed to confirm our findings.

Cigarette Smoking Impairs the Diaphragm Muscle Structure of Patients without Respiratory Pathologies: An Autopsy Study.

BACKGROUND/AIMS: Smoking is a major risk factor for several cardiovascular and pulmonary diseases, and it has also been associated with the loss of skeletal muscle mass and strength leading to sarcopenia. The aim of this is study is to analyze the effects of cigarette smoking on the diaphragm muscle histopathology of postmortem samples from patients without respiratory diseases. METHODS: Diaphragm samples were stained with hematoxylin and eosin for histopathological analysis. Picrosirius stain was used to highlight the collagen fibers. RESULTS: Cigarette smokers had an increase of histopathological alterations as abnormal cytoplasm, abnormal fiber size and shape, and central nucleus. Additionally, smokers had an increase of collagen fibers on diaphragm muscle. CONCLUSION: Smoking may influence in a negatively fashion the diaphragm musculature.

Development of a word accentuation test for predicting cognitive performance in Portuguese-speaking populations.

The Word Accentuation Test (WAT) has been used to predict premorbid intelligence and cognitive performance in Spanish-speaking populations. It requires participants to read a list of words without the accent marks that indicate the stressed syllable. Label="OBJECTIVE">As Portuguese pronunciation is also strongly based on accent marks, our aim was to develop a Brazilian version of the WAT. METHODS An initial pool of 60 items was constructed and a final version of 40 items (named WAT-Br) was derived by item response theory. A sample of 206 older adults underwent the WAT-Br and a standardized neuropsychological battery. Independent ratings were performed by two observers in 58 random participants. RESULTS The items showed moderate to high discrimination (α between 0.93 and 25.04) and spanned a wide range of difficulty (ß between -2.07 and 1.40). The WAT-Br was shown to have an excellent internal consistency (Kuder-Richardson Formula 20 = 0.95) and inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient = 0.92). It accounted for 61% of the variance in global cognitive performance. CONCLUSION A version of the WAT for Portuguese-speaking populations was developed and proved to be a valuable tool for estimating cognitive performance.

Development of a word accentuation test for predicting cognitive performance in Portuguese-speaking populations / Desenvolvimento de um teste de acentuação de palavras em português para predição de desempenho cognitivo

ABSTRACT The Word Accentuation Test (WAT) has been used to predict premorbid intelligence and cognitive performance in Spanish-speaking populations. It requires participants to read a list of words without the accent marks that indicate the stressed syllable. Objective: As Portuguese pronunciation is also strongly based on accent marks, our aim was to develop a Brazilian version of the WAT. Methods: An initial pool of 60 items was constructed and a final version of 40 items (named WAT-Br) was derived by item response theory. A sample of 206 older adults underwent the WAT-Br and a standardized neuropsychological battery. Independent ratings were performed by two observers in 58 random participants. Results: The items showed moderate to high discrimination (α between 0.93 and 25.04) and spanned a wide range of difficulty (β between −2.07 and 1.40). The WAT-Br was shown to have an excellent internal consistency (Kuder-Richardson Formula 20 = 0.95) and inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient = 0.92). It accounted for 61% of the variance in global cognitive performance. Conclusion: A version of the WAT for Portuguese-speaking populations was developed and proved to be a valuable tool for estimating cognitive performance.

RESUMO O Teste de Acentuação de Palavras (TAP) tem sido utilizado para predizer inteligência pré-mórbida e desempenho cognitivo em populações de língua espanhola. Requer que os sujeitos leiam uma lista de palavras sem os sinais gráficos de acentuação que indicam a sílaba tônica. Objetivo: Como a pronúncia da língua portuguesa também é fortemente baseada em acentos gráficos, nosso objetivo foi desenvolver uma versão brasileira do TAP. Métodos: Um conjunto inicial de 60 itens foi construído e uma versão final de 40 itens (denominada TAP-Br) foi derivada por teoria da resposta ao item. Uma amostra de 206 idosos foi submetida ao TAP-Br e a uma bateria neuropsicológica padronizada. Registros de pontuação independentes foram realizados por dois observadores em uma subamostra de 58 participantes aleatórios. Resultados: Os itens apresentaram moderada a alta discriminação (α entre 0,93 e 25,04) e abrangeram uma ampla gama de dificuldades (β entre −2,07 e 1,40). O TAP-Br apresentou excelente consistência interna (Fórmula de Kuder-Richardson 20 = 0,95) e confiabilidade inter-examinador (Coeficiente de Correlação Intraclasse = 0,92). O escore do TAP-Br explicou 61% da variância do desempenho cognitivo global. Conclusão: Uma versão do TAP para as populações de língua portuguesa foi desenvolvida e mostrou-se uma ferramenta útil para estimar desempenho cognitivo.

Applicability of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes in Brazilian elderly / Aplicabilidade do Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes em idosos brasileiros

ABSTRACT Objective To translate, adapt and evaluate the properties of a Brazilian Portuguese version of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes, which is a questionnaire that evaluate diabetes knowledge. Methods A cross-sectional study with type 2 diabetes patients aged ≥60 years, seen at a public healthcare organization in the city of Sao Paulo (SP). After the development of the Portuguese version, we evaluated the psychometrics properties and the association with sociodemographic and clinical variables. The regression models were adjusted for sociodemographic data, functional health literacy, duration of disease, use of insulin, and glycemic control. Results We evaluated 129 type 2 diabetic patients, with mean age of 75.9 (±6.2) years, mean scholling of 5.2 (±4.4) years, mean glycosylated hemoglobin of 7.2% (±1.4), and mean score on Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes of 42.1% (±25.8). In the regression model, the variables independently associated to Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes were schooling (B=0.193; p=0.003), use of insulin (B=1.326; p=0.004), duration of diabetes (B=0.053; p=0.022) and health literacy (B=0.108; p=0.021). The determination coefficient was 0.273. The Cronbach a was 0.75, demonstrating appropriate internal consistency. Conclusion This translated version of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes showed to be adequate to evaluate diabetes knowledge in elderly patients with low schooling levels. It presented normal distribution, adequate internal consistency, with no ceiling or floor effect. The tool is easy to be used, can be quickly applied and does not depend on reading skills.

RESUMO Objetivo Traduzir, adaptar e avaliar as propriedades de uma versão, em português do Brasil, do Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes, um questionário que avalia conhecimento em diabetes. Métodos Estudo transversal, em diabéticos tipo 2, com idade ≥60 anos de uma instituição pública de saúde, em São Paulo (SP). Após o desenvolvimento da versão na língua portuguesa, foram avaliadas suas propriedades psicométricas e associação com variáveis sociodemográficas e clínicas. Os modelos de regressão foram ajustados para dados sociodemográficos, alfabetismo funcional em saúde, tempo de doença, uso de insulina e controle glicêmico. Resultados Foram avaliados 129 diabéticos, com média de idade de 75,9 (±6,2) anos, escolaridade média de 5,2 (±4,4) anos, hemoglobina glicada média de 7,2% (±1,4) e valor médio do Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes de 42,1% (±25,8). No modelo de regressão, as variáveis associadas de forma independente ao Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes foram escolaridade (B=0,193; p=0,003), uso de insulina (B=1,326; p=0,004), tempo de doença (B=0,053; p=0,022) e alfabetismo em saúde (B=0,108; p=0,021). O coeficiente de determinação foi de 0,273. O a de Cronbach apresentou valor de 0,75, revelando consistência interna adequada. Conclusão Esta versão traduzida do Spoken Knowledge in Low LiteraFcy Patients with Diabetes mostrou-se adequada para avaliar conhecimentos em diabetes em idosos de baixa escolaridade, apresentando distribuição normal, consistência interna adequada, sem a presença de efeito teto ou chão. O instrumento teve boa aplicabilidade, já que pôde ser administrado de maneira rápida e não depende da capacidade de leitura.

Applicability of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes in Brazilian elderly.

OBJECTIVE: To translate, adapt and evaluate the properties of a Brazilian Portuguese version of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes, which is a questionnaire that evaluate diabetes knowledge. METHODS: A cross-sectional study with type 2 diabetes patients aged ≥60 years, seen at a public healthcare organization in the city of Sao Paulo (SP). After the development of the Portuguese version, we evaluated the psychometrics properties and the association with sociodemographic and clinical variables. The regression models were adjusted for sociodemographic data, functional health literacy, duration of disease, use of insulin, and glycemic control. RESULTS: We evaluated 129 type 2 diabetic patients, with mean age of 75.9 (±6.2) years, mean scholling of 5.2 (±4.4) years, mean glycosylated hemoglobin of 7.2% (±1.4), and mean score on Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes of 42.1% (±25.8). In the regression model, the variables independently associated to Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes were schooling (B=0.193; p=0.003), use of insulin (B=1.326; p=0.004), duration of diabetes (B=0.053; p=0.022) and health literacy (B=0.108; p=0.021). The determination coefficient was 0.273. The Cronbach a was 0.75, demonstrating appropriate internal consistency. CONCLUSION: This translated version of the Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes showed to be adequate to evaluate diabetes knowledge in elderly patients with low schooling levels. It presented normal distribution, adequate internal consistency, with no ceiling or floor effect. The tool is easy to be used, can be quickly applied and does not depend on reading skills. OBJETIVO: Traduzir, adaptar e avaliar as propriedades de uma versão, em português do Brasil, do Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes, um questionário que avalia conhecimento em diabetes. MÉTODOS: Estudo transversal, em diabéticos tipo 2, com idade ≥60 anos de uma instituição pública de saúde, em São Paulo (SP). Após o desenvolvimento da versão na língua portuguesa, foram avaliadas suas propriedades psicométricas e associação com variáveis sociodemográficas e clínicas. Os modelos de regressão foram ajustados para dados sociodemográficos, alfabetismo funcional em saúde, tempo de doença, uso de insulina e controle glicêmico. RESULTADOS: Foram avaliados 129 diabéticos, com média de idade de 75,9 (±6,2) anos, escolaridade média de 5,2 (±4,4) anos, hemoglobina glicada média de 7,2% (±1,4) e valor médio do Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes de 42,1% (±25,8). No modelo de regressão, as variáveis associadas de forma independente ao Spoken Knowledge in Low Literacy Patients with Diabetes foram escolaridade (B=0,193; p=0,003), uso de insulina (B=1,326; p=0,004), tempo de doença (B=0,053; p=0,022) e alfabetismo em saúde (B=0,108; p=0,021). O coeficiente de determinação foi de 0,273. O a de Cronbach apresentou valor de 0,75, revelando consistência interna adequada. CONCLUSÃO: Esta versão traduzida do Spoken Knowledge in Low LiteraFcy Patients with Diabetes mostrou-se adequada para avaliar conhecimentos em diabetes em idosos de baixa escolaridade, apresentando distribuição normal, consistência interna adequada, sem a presença de efeito teto ou chão. O instrumento teve boa aplicabilidade, já que pôde ser administrado de maneira rápida e não depende da capacidade de leitura.